0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
リッピング、修正、同期
フィンガーマスター著。楽しむ！

1
00:00:14,208 --> 00:00:15,615
さようなら、皆さん。じゃあね。

2
00:00:16,208 --> 00:00:17,208
じゃあね、おい。

3
00:00:27,875 --> 00:00:32,541
エクリプソ
光あれ！

4
00:01:17,691 --> 00:01:19,233
誰かいますか？

5
00:01:25,358 --> 00:01:26,691
誰かいる？

6
00:01:38,983 --> 00:01:40,191
ヘルプ！

7
00:01:43,066 --> 00:01:44,483
誰かいますか？

8
00:01:52,125 --> 00:01:55,041
NETFLIX プレゼント

9
00:02:38,566 --> 00:02:39,858
こんにちは、トニックガールです。

10
00:02:39,958 --> 00:02:44,133
スーパーヒーローの強壮性については、
その秘密はバランスの取れた食事です。

11
00:02:44,233 --> 00:02:45,966
Eat Salad は信頼できます。

12
00:02:46,066 --> 00:02:48,633
選んで、混ぜて、楽しんでください。

13
00:02:48,733 --> 00:02:50,675
一日のエネルギーに！

14
00:02:50,775 --> 00:02:54,566
今朝の天気予報
トニックガールがお届けします。

15
00:03:26,983 --> 00:03:31,966
毎年のように、誇りを持って発表させていただきます
投票の開始

16
00:03:32,066 --> 00:03:34,133
お気に入りのスーパーヒーローをランク付けします。

17
00:03:34,233 --> 00:03:37,133
以下のコメント欄であなたの選択を教えてください。

18
00:03:37,233 --> 00:03:40,383
今年の優勝者は誰になるでしょうか？
アクテオンかな？

19
00:03:40,483 --> 00:03:42,550
フューラーはオプティマを倒すことができるでしょうか？

20
00:03:42,650 --> 00:03:44,091
私のお金が誰のものか知っています。

21
00:03:44,191 --> 00:03:45,966
結果は25日にお会いしましょう…

22
00:03:46,066 --> 00:03:47,733
ニブルズ、それは私のです。

23
00:03:48,608 --> 00:03:50,275
投票をお忘れなく！あなたの--

24
00:03:54,316 --> 00:03:55,316
はい？

25
00:03:56,066 --> 00:03:57,400
もちろん、向かっています。

26
00:03:57,983 --> 00:03:59,300
車の中にいます。

27
00:03:59,400 --> 00:04:00,400
また近いうちにお会いしましょう。

28
00:04:25,403 --> 00:04:27,210
モロー中尉。何の話ですか？

29
00:04:27,700 --> 00:04:28,808
おはよう。

30
00:04:28,991 --> 00:04:29,991
朝。

31
00:04:31,025 --> 00:04:31,841
それで？

32
00:04:31,941 --> 00:04:32,883
右。

33
00:04:32,983 --> 00:04:36,216
さて、ご覧のとおり、話は放火です。

34
00:04:36,316 --> 00:04:37,739
地上階は焼け落ちている。

35
00:04:37,840 --> 00:04:39,425
5人が負傷、3人が重傷。

36
00:04:39,525 --> 00:04:42,541
容疑者らは18～19歳で、
クラブへの入場を拒否されました。

37
00:04:43,025 --> 00:04:45,633
彼らが火炎放射器を詰め込んでいたとは考えにくいが、

38
00:04:45,733 --> 00:04:46,925
それはあなたの場合です。

39
00:04:47,025 --> 00:04:49,008
でも、私はあなたなしで始めました--

40
00:04:49,108 --> 00:04:52,258
よかったね。ひどいショーを処理しなければならなかった、
でも今はこれを持っています。

41
00:04:52,358 --> 00:04:55,425
-わかりました、でも--
-皆さん、いつもの手順です。現場を確保します。

42
00:04:55,525 --> 00:04:57,800
ロックダウンしてください、カブードル全体。

43
00:04:57,900 --> 00:04:59,966
何て言えばいいでしょうか？ありがとう、そして…

44
00:05:00,066 --> 00:05:01,441
そしてさようなら。

45
00:05:04,108 --> 00:05:05,108
右。

46
00:05:05,816 --> 00:05:07,716
法医学は一体どこにあるのでしょうか？

47
00:05:07,816 --> 00:05:09,175
もちろん急いでいません。

48
00:05:09,275 --> 00:05:11,258
もう行ってしまった。

49
00:05:11,358 --> 00:05:12,816
-行ったり来たり？
-うん。

50
00:05:15,650 --> 00:05:17,816
すべてを把握しておきましょう。

51
00:05:37,066 --> 00:05:38,341
午前10時、モローが来ました。

52
00:05:38,441 --> 00:05:40,508
午前10時、ロレンツィのボール破り。

53
00:05:40,608 --> 00:05:42,775
スーパーおばあちゃんがミニマートを持っていましたか?

54
00:05:52,608 --> 00:05:53,608
入ってください。

55
00:05:54,983 --> 00:05:56,466
いったい何にそんなに時間がかかったのですか？

56
00:05:56,566 --> 00:05:59,775
ロレンツィと一緒だった。彼はひどい状態だ。

57
00:06:00,483 --> 00:06:02,650
-ボトルを叩いていたと思います。
-右。

58
00:06:03,400 --> 00:06:04,400
モロー。

59
00:06:06,150 --> 00:06:10,466
パックロイヤルとの仕事をやめてから、
あなたの結果はずれました。

60
00:06:10,566 --> 00:06:13,258
超犯罪は任せるけど…。

61
00:06:13,358 --> 00:06:15,550
正直に言うと、あなたはクソ野郎です。

62
00:06:15,650 --> 00:06:17,883
はい。つまり、いいえ。私は…

63
00:06:17,983 --> 00:06:20,133
悪いパッチを経験しました--

64
00:06:20,233 --> 00:06:21,758
10年も続くのか？

65
00:06:21,858 --> 00:06:23,341
私はそれに取り組んでいます。

66
00:06:23,441 --> 00:06:24,800
運動したり、ジョギングしたりしてます...

67
00:06:24,900 --> 00:06:26,691
シャルツマン中尉と一緒にジョギングを始めましょう。

68
00:06:27,941 --> 00:06:30,025
-入ってください。
-おはようございます、署長。

69
00:06:31,233 --> 00:06:32,441
座ってください、中尉。

70
00:06:33,150 --> 00:06:35,941
モローです。さっき会ったよね。

71
00:06:36,483 --> 00:06:40,816
モロー、こちらはセシル・シャルツマン中尉です。
金融犯罪に4年間携わった。

72
00:06:41,400 --> 00:06:43,191
警察学校総代。

73
00:06:43,900 --> 00:06:44,716
それで？

74
00:06:44,816 --> 00:06:46,966
だからきっと仲良くなれると思います。

75
00:06:47,066 --> 00:06:50,108
シャルツマンの熱意
ストリートでの賢さを学ぶには--

76
00:06:51,941 --> 00:06:53,091
もうやめてください。

77
00:06:53,191 --> 00:06:54,233
やめて！

78
00:06:56,025 --> 00:07:00,050
私は親切にして理解しようとした
人事管理のくだらないことも

79
00:07:00,150 --> 00:07:01,341
しかし、もう終わりです。

80
00:07:01,441 --> 00:07:02,466
わかった？

81
00:07:02,566 --> 00:07:05,441
これは提案ではありません。私はあなたに言います。

82
00:07:06,108 --> 00:07:08,108
これがあなたの新しいパートナーです。

83
00:07:09,150 --> 00:07:10,233
ありがとう、モロー。

84
00:07:12,650 --> 00:07:13,816
ありがとう！

85
00:07:19,816 --> 00:07:21,300
-すみません。
-はい。

86
00:07:21,400 --> 00:07:24,008
「ストリートでの賢さを学びたいですか？」

87
00:07:24,108 --> 00:07:25,983
-もちろん。
-いいえ。

88
00:07:26,858 --> 00:07:29,108
私の代わりに話さないでください。ありがとう。

89
00:07:56,983 --> 00:07:59,591
-豪華です。
-女性は反対側にいます。

90
00:07:59,691 --> 00:08:02,175
-ドレスが置いてあるドアがあります。
-陽気な。

91
00:08:02,275 --> 00:08:05,650
高校に電話がありました。
人質状態。

92
00:09:42,025 --> 00:09:43,383
こことここ。

93
00:09:43,483 --> 00:09:44,550
転がりましょう。

94
00:09:44,650 --> 00:09:45,716
5分で準備完了。

95
00:09:45,816 --> 00:09:46,816
モロー？

96
00:09:49,650 --> 00:09:51,358
中尉、見てください。

97
00:09:58,483 --> 00:10:00,400
全部隊、介入開始。

98
00:10:01,191 --> 00:10:02,425
彼は何をしているのですか？

99
00:10:02,525 --> 00:10:03,525
バックアップしてください！

100
00:10:04,150 --> 00:10:05,841
-何してるの？
-何もない。

101
00:10:05,941 --> 00:10:07,025
私は非武装です。

102
00:10:08,900 --> 00:10:10,175
おっと、冗談じゃない。

103
00:10:10,275 --> 00:10:11,275
動かないで下さい！

104
00:10:15,066 --> 00:10:16,066
あめ？

105
00:10:17,441 --> 00:10:19,341
バックアップしてください！

106
00:10:19,441 --> 00:10:20,925
停止！私を見て。

107
00:10:21,025 --> 00:10:23,008
皆さん、位置を保ってください。

108
00:10:23,108 --> 00:10:24,758
命令を待ちます。

109
00:10:24,858 --> 00:10:26,025
考えるのに役立ちます。

110
00:10:26,816 --> 00:10:28,191
私を落ち着かせてくれる。

111
00:10:30,483 --> 00:10:31,483
もう手遅れです。

112
00:10:32,733 --> 00:10:33,941
彼らにとってはもう手遅れです。

113
00:10:34,650 --> 00:10:37,775
一年中ボールを潰すことに費やした、
彼らは失敗するだろう。

114
00:10:38,316 --> 00:10:39,691
あなたは賢い子ですね。

115
00:10:42,233 --> 00:10:43,550
あなたには能力があります。

116
00:10:43,650 --> 00:10:45,150
それ以外にも。

117
00:10:46,733 --> 00:10:48,233
すべてを台無しにしたいですか？

118
00:10:55,941 --> 00:10:59,275
いいえ！行かせてください！停止！

119
00:11:00,233 --> 00:11:01,608
あなたは私を傷つけているのです！

120
00:11:13,066 --> 00:11:15,758
その子供はナイトクラブは自分ではないと言いました、

121
00:11:15,858 --> 00:11:19,258
しかし法医学者は火傷が一致すると言い、そして…

122
00:11:19,358 --> 00:11:21,316
彼は二日前にこれを買ったのですが、

123
00:11:22,066 --> 00:11:24,608
と引用しますと、

124
00:11:25,441 --> 00:11:28,133
「あのクソ野郎たちに火をつけろ
きっぱりと。」

125
00:11:28,233 --> 00:11:29,525
彼はただびっくりしてしまいました。

126
00:11:30,066 --> 00:11:31,758
あなたには力があるのか​​、ないのか。

127
00:11:31,858 --> 00:11:34,466
-専門家に任せます。
-うん。

128
00:11:34,566 --> 00:11:35,941
さあ、行きましょう。

129
00:11:41,816 --> 00:11:42,633
持続する。

130
00:11:42,733 --> 00:11:44,525
-リリー、恋人！
-お母さん！

131
00:11:45,733 --> 00:11:46,733
大丈夫ですか？

132
00:11:47,316 --> 00:11:48,316
来て。

133
00:11:51,566 --> 00:11:52,900
行って、ドライブして。

134
00:11:55,441 --> 00:11:57,025
とても丁寧に聞いてくださるので。

135
00:12:04,066 --> 00:12:05,108
キャンディーがなくなった？

136
00:12:07,358 --> 00:12:11,175
それで、もし彼がナイトクラブに放火しなかったら、
誰がやったの？

137
00:12:11,275 --> 00:12:14,466
全く同じ力を持った二人の男が、
それは可能ですか？

138
00:12:14,566 --> 00:12:17,466
ええ、関連性があるなら。
しかし、それは自動的ではありません。

139
00:12:17,566 --> 00:12:18,566
本当に？

140
00:12:18,941 --> 00:12:21,425
-くそー！完璧です。
-ごめん？

141
00:12:21,525 --> 00:12:23,133
ロータリーで降ろしてください。

142
00:12:23,233 --> 00:12:24,341
ラウンドアバウト？

143
00:12:24,441 --> 00:12:26,675
ここには駐車できません。それは――

144
00:12:26,775 --> 00:12:29,275
汗も出ません。あなたのチケットをキャンセルしてもらえます。

145
00:12:31,233 --> 00:12:33,150
待って、まだ止まらないよ！

146
00:12:36,858 --> 00:12:40,383
-私は何をしますか？
-わからない。

147
00:12:40,483 --> 00:12:41,900
即興で。創造的になってください。

148
00:12:42,441 --> 00:12:43,633
もちろん。

149
00:12:43,733 --> 00:12:45,900
お尻を茹でてください！

150
00:12:47,941 --> 00:12:49,525
巨大な泥棒。

151
00:13:07,108 --> 00:13:08,108
おい。

152
00:13:11,191 --> 00:13:13,025
ここ。あなたは私を見たことがありませんでした。

153
00:14:18,650 --> 00:14:20,508
派遣さん、コピーしますか？

154
00:14:20,608 --> 00:14:21,608
アンリ？

155
00:14:24,150 --> 00:14:26,008
超人的な関与の可能性は慎重に。

156
00:14:26,108 --> 00:14:28,591
現場の警察官がバックアップを要請。

157
00:14:28,691 --> 00:14:29,966
ヘンリ、どこにいるの？

158
00:14:30,066 --> 00:14:31,675
パトロールを派遣しています…

159
00:14:31,775 --> 00:14:33,008
潰してやるよ。

160
00:14:33,108 --> 00:14:37,008
モンテカルロ！名前を覚えておいてください。
モンテカルロ…

161
00:14:37,108 --> 00:14:38,275
アンリ！

162
00:14:40,358 --> 00:14:41,691
あなたが入ってくるのは聞いていません。

163
00:14:42,900 --> 00:14:44,150
一体何だ？

164
00:14:45,608 --> 00:14:48,133
ちょうど新しいモデルをテストしているところです。

165
00:14:48,233 --> 00:14:49,858
いくつかの調整が必要です。

166
00:14:51,400 --> 00:14:52,675
-いいですか？
-素晴らしい。

167
00:14:52,775 --> 00:14:54,758
もう聞き終わったんじゃないの？

168
00:14:54,858 --> 00:14:57,733
私はスピードを維持しています。
もう共有しません。

169
00:14:58,358 --> 00:15:00,400
私たちはもう一緒に仕事をしません。

170
00:15:03,816 --> 00:15:06,233
そういえば、新しい血が入っているそうですね。

171
00:15:06,775 --> 00:15:08,758
-シャルツマンですね？
-うん。

172
00:15:08,858 --> 00:15:11,008
私は彼女のファイルを覗いてみた。

173
00:15:11,108 --> 00:15:13,175
まさに賢いクッキー。

174
00:15:13,275 --> 00:15:16,816
一緒に働きたい女の子
体調が戻ったら。

175
00:15:17,441 --> 00:15:19,008
-彼女はクールですか？
-うん。

176
00:15:19,108 --> 00:15:21,550
分かりますか？私のような連絡担当官です。

177
00:15:21,650 --> 00:15:23,733
連絡を取る価値のある連絡担当官。

178
00:15:24,316 --> 00:15:25,316
見て学んでください。

179
00:15:33,608 --> 00:15:35,133
ミートボールはありましたか？

180
00:15:35,233 --> 00:15:36,550
ミートボールをもらいました。

181
00:15:36,650 --> 00:15:39,133
あなたが買ったその魚のスープは味がありませんでした。

182
00:15:39,233 --> 00:15:40,275
またはクルトン。

183
00:15:41,608 --> 00:15:43,191
それで夕食なしで行きました。

184
00:16:16,125 --> 00:16:20,191
パリの火災:
パック・ロイヤルによって住民が救出される

185
00:16:20,291 --> 00:16:24,191
パック・ロイヤル：テロリスト3人を逮捕

186
00:16:24,291 --> 00:16:29,358
パックロイヤル:
SJA が認めた 5 年間のエクスプロイト

187
00:16:29,458 --> 00:16:33,000
ル・パック・ロイヤル再会

188
00:16:37,901 --> 00:16:38,935
フリーズ！

189
00:17:11,250 --> 00:17:12,483
スーパークック

190
00:17:12,583 --> 00:17:16,216
それで、ピエール、何をでっち上げたのですか
この挑戦のために？

191
00:17:16,316 --> 00:17:19,300
今日はオーレリーさん、
サーフ＆ターフを準備中です。

192
00:17:19,400 --> 00:17:22,900
さて、本当に難しいのは
調理時間を正しく行っています。

193
00:17:24,691 --> 00:17:26,508
有利なスタートが切れます。

194
00:17:26,608 --> 00:17:28,025
それはとてもインチキです。

195
00:17:29,066 --> 00:17:31,150
あなたはその能力で誰かを特定できますか?

196
00:17:32,983 --> 00:17:36,816
偉大な探偵
彼の古い友人のモンテカルロが必要です。

197
00:17:37,525 --> 00:17:38,650
できるかできないか？

198
00:17:39,358 --> 00:17:40,441
場合によります。

199
00:17:44,775 --> 00:17:47,983
これがあれば誰がコンピューターを必要とするでしょうか？

200
00:17:49,400 --> 00:17:51,258
そして私の有名なデータベース。

201
00:17:51,358 --> 00:17:52,758
力とは何ですか？

202
00:17:52,858 --> 00:17:54,508
炎。炎を投げる。

203
00:17:54,608 --> 00:17:57,175
手で6〜7メートルの炎を上げます。

204
00:17:57,275 --> 00:18:01,491
さて、火力:
花火、放火…

205
00:18:03,316 --> 00:18:04,591
ここにいます。

206
00:18:04,691 --> 00:18:05,691
ブラセロ

207
00:18:05,791 --> 00:18:06,883
四十二、

208
00:18:06,983 --> 00:18:09,925
刑務所の外で
暴行、汚職、

209
00:18:10,025 --> 00:18:12,300
そして最後に大事なことを言いましたが、妻を殴ることです。

210
00:18:12,400 --> 00:18:14,358
基本的には上品な人。

211
00:18:14,458 --> 00:18:16,483
-子供たち？
-ネガティブ。

212
00:18:17,316 --> 00:18:20,383
よし、食べ物は十分だ
2、3日はキッチンで。

213
00:18:20,483 --> 00:18:23,258
4種のチーズは売り切れでした。ハムをもらいました。

214
00:18:23,358 --> 00:18:24,425
そしてラビオリ。

215
00:18:24,525 --> 00:18:26,091
優しい先生、あなたは私を甘やかしてくださいます。

216
00:18:26,191 --> 00:18:27,275
また会いましょう。

217
00:18:31,400 --> 00:18:32,400
大丈夫ですか？

218
00:18:33,025 --> 00:18:34,025
大丈夫です。

219
00:18:35,483 --> 00:18:36,716
ちょっとだけ…

220
00:18:36,816 --> 00:18:38,025
薬を飲んでいますか？

221
00:18:38,858 --> 00:18:40,650
薬の話ではないんです。

222
00:18:41,150 --> 00:18:44,341
ちょっと疲れただけです。
薬とは何の関係もありません。

223
00:18:44,441 --> 00:18:46,566
持って行ってください。医者を幸せにしてあげてください。

224
00:19:29,900 --> 00:19:31,066
ナジャに会いたい。

225
00:19:31,983 --> 00:19:34,650
どうしたの？生意気になってる？

226
00:19:35,816 --> 00:19:37,150
それは重要です。

227
00:20:03,858 --> 00:20:05,566
私に会いたいと言うのですか？

228
00:20:12,191 --> 00:20:13,341
あなたは…

229
00:20:13,441 --> 00:20:14,816
あなたは上司ですか？

230
00:20:19,816 --> 00:20:20,858
ここで遊んでます。

231
00:20:21,650 --> 00:20:22,650
試してみますか？

232
00:20:42,775 --> 00:20:44,150
話さなければなりません。

233
00:20:46,066 --> 00:20:47,358
良い知らせか悪い知らせか?

234
00:20:49,483 --> 00:20:50,483
両方。

235
00:20:55,400 --> 00:20:56,466
月曜日の見出し:

236
00:20:56,566 --> 00:20:59,508
火力発電に関連した別の事件

237
00:20:59,608 --> 00:21:01,758
パリ北部の高校にて。

238
00:21:01,858 --> 00:21:03,508
これはわずか数時間で完了します

239
00:21:03,608 --> 00:21:07,175
ナイトクラブが放火された後
数通り離れたところにあります。

240
00:21:07,275 --> 00:21:10,758
ギャングの縄張り争い、
組織犯罪か、それとも単独の事件か？

241
00:21:10,858 --> 00:21:12,258
それが大きな疑問です。

242
00:21:12,358 --> 00:21:15,316
今のところ警察は何の説明もしていない。

243
00:21:22,858 --> 00:21:25,383
私たちが救えるのはそれだけだ。

244
00:21:25,483 --> 00:21:28,341
物質は同じです
高校で発見。

245
00:21:28,441 --> 00:21:30,091
法医学では追跡できません。

246
00:21:30,191 --> 00:21:32,691
その子は誰に売ったのか言いません。

247
00:21:33,191 --> 00:21:35,633
手がかりはなく、5人の死傷者が出た。

248
00:21:35,733 --> 00:21:38,191
-火力というと思い出します--
-ブラセロ。

249
00:21:38,900 --> 00:21:41,150
42件、懲役刑、軽犯罪。

250
00:21:42,650 --> 00:21:43,650
家庭内虐待。

251
00:21:44,400 --> 00:21:46,425
いつ共有する予定でしたか、それとも…?

252
00:21:46,525 --> 00:21:48,150
今共有しています。

253
00:21:50,733 --> 00:21:52,483
-彼には子供がいますか？
-いいえ。

254
00:21:53,025 --> 00:21:55,008
この十代の少年は彼とは何のつながりもありません。

255
00:21:55,108 --> 00:21:58,275
したがって、ブラセロが私たちの第一の容疑者です。

256
00:21:58,816 --> 00:22:00,175
彼を見つけて質問してください。

257
00:22:00,275 --> 00:22:02,300
彼はどこに住んでいて、どうやって暮らしているのか、

258
00:22:02,400 --> 00:22:03,800
彼が週末に会う人。

259
00:22:03,900 --> 00:22:05,025
仕事に取り掛かりましょう。

260
00:22:12,066 --> 00:22:14,050
自分自身に満足していますか？

261
00:22:14,150 --> 00:22:16,591
一般的に、それとも特定の問題についてですか?

262
00:22:16,691 --> 00:22:18,800
はっきりさせておきます。

263
00:22:18,900 --> 00:22:20,758
私はあなたの運転手や助手ではありません。

264
00:22:20,858 --> 00:22:22,675
私はあなたのパートナーです、つまり…

265
00:22:22,775 --> 00:22:23,966
情報を共有しています。

266
00:22:24,066 --> 00:22:26,275
-そのコンセプトは理解できますか？
-ごめん。

267
00:22:27,441 --> 00:22:29,091
-分かった、可愛い？
-うん。

268
00:22:29,191 --> 00:22:31,400
ブラセロに関する情報があります。

269
00:22:31,983 --> 00:22:35,758
刑務所から出所した後、
彼はパリのレストランで働いていました。

270
00:22:35,858 --> 00:22:37,233
彼はカリスタも見た。

271
00:22:38,066 --> 00:22:40,758
彼は彼女の不自由なリハビリプログラムに参加した。

272
00:22:40,858 --> 00:22:42,050
どうしてそれがわかるのですか？

273
00:22:42,150 --> 00:22:44,008
ヒーロートラッカー。

274
00:22:44,108 --> 00:22:47,591
市場で最高のもの。高い。
しかし、情報源は信頼できます。

275
00:22:47,691 --> 00:22:49,150
-折り返し電話します。
-何？

276
00:22:58,983 --> 00:23:00,591
くそ！それはやめてください！

277
00:23:00,691 --> 00:23:02,816
-それはやめてください！
-退いてください！

278
00:23:06,025 --> 00:23:08,341
-ここにはそんなことないよ！
-彼が始めたのです！

279
00:23:08,441 --> 00:23:09,900
それが最後の警告です！

280
00:23:10,983 --> 00:23:13,566
ギアを片付けてください。もう終わりです。

281
00:23:15,358 --> 00:23:17,150
-ばか！
-放っておいて！

282
00:23:17,691 --> 00:23:19,466
また明日ね。笑顔。

283
00:23:19,566 --> 00:23:21,233
素晴らしい仕事だ、女の子たち。

284
00:23:21,983 --> 00:23:22,983
さあ行こう！

285
00:23:39,900 --> 00:23:40,900
アレックス？

286
00:23:41,691 --> 00:23:43,633
あなたがお金を借りている男は誰ですか?

287
00:23:43,733 --> 00:23:45,550
あなたがお金を借りている男は誰ですか?

288
00:23:45,650 --> 00:23:48,133
-心配しないでください、それはクールです。
-心配です。

289
00:23:48,233 --> 00:23:50,816
それは置いておいて、私は話しているのです。
どうしたの？

290
00:23:51,441 --> 00:23:52,633
かっこいいですね、と私は言いました。

291
00:23:52,733 --> 00:23:54,841
どうやってこんなクソを引き寄せるの？

292
00:23:54,941 --> 00:23:57,258
-どうしたの？
-それは私の問題でもありません。

293
00:23:57,358 --> 00:23:58,358
忘れて。

294
00:23:58,941 --> 00:24:01,258
ここ。殴るのは勘弁してください。

295
00:24:01,358 --> 00:24:02,258
そのままにしておいてください。

296
00:24:02,358 --> 00:24:04,150
時間を無駄にしないでください。

297
00:24:05,233 --> 00:24:06,258
ありがとう。

298
00:24:06,358 --> 00:24:07,925
正直に言って、そんなことはやめてください。

299
00:24:08,025 --> 00:24:10,733
-それは私のせいではありません。
-決してそうではありません。続けてください。

300
00:24:26,066 --> 00:24:27,400
体調は戻りつつありますか？

301
00:24:28,066 --> 00:24:29,316
大変な仕事のようですね。

302
00:24:30,691 --> 00:24:32,525
-いいですか？
- はい、元気です。

303
00:24:33,483 --> 00:24:34,483
モンテカルロ？

304
00:24:35,150 --> 00:24:36,608
彼の様子を見てください。

305
00:24:39,900 --> 00:24:40,900
どうしたの？

306
00:24:41,483 --> 00:24:43,758
やつらはあちこちで物を燃やしている。

307
00:24:43,858 --> 00:24:45,841
それでここを探しに来たのですか？

308
00:24:45,941 --> 00:24:47,150
頑張ったよ、刑事。

309
00:24:48,441 --> 00:24:50,050
ブラセロはベルを鳴らしますか？

310
00:24:50,150 --> 00:24:52,441
彼が刑務所から出てくるとき、私は彼を助けました。

311
00:24:53,191 --> 00:24:54,275
彼が見つかりません。

312
00:24:55,691 --> 00:24:57,358
もっとよく見てください。何て言えばいいでしょうか？

313
00:24:59,316 --> 00:25:00,525
助けてくれないんですか？

314
00:25:03,191 --> 00:25:04,858
お会いできてうれしいです、モロー。

315
00:25:06,400 --> 00:25:08,300
今は幸せですか？靴を脱いだ状態。

316
00:25:08,400 --> 00:25:09,216
入ってもいいですか？

317
00:25:09,316 --> 00:25:11,716
そうですね、でも足は汗ばんでいるかもしれません。

318
00:25:11,816 --> 00:25:14,008
その靴下、跡が残ります。

319
00:25:14,108 --> 00:25:16,400
-彼女は誰ですか？
-ルールはルールです。

320
00:25:17,441 --> 00:25:18,800
表示するのを忘れていました。

321
00:25:18,900 --> 00:25:21,633
本当に痕跡を残すのはあなたのデタラメです。

322
00:25:21,733 --> 00:25:23,383
それは驚くべきことだ。モロー！

323
00:25:23,483 --> 00:25:24,425
彼女を知っていますか？

324
00:25:24,525 --> 00:25:26,900
電話したら応答してもらえますか？

325
00:25:31,691 --> 00:25:33,150
待つ必要はありません。

326
00:25:35,233 --> 00:25:36,466
何がそんなに急務なの？

327
00:25:36,566 --> 00:25:38,300
監察医が私たちの診察を望んでいます。

328
00:25:38,400 --> 00:25:40,675
まだカリスタと仕事をしているんですか？

329
00:25:40,775 --> 00:25:43,233
-怪しいようですね。
-「胡散臭い」？

330
00:25:44,608 --> 00:25:47,566
80年代に戻ってしまったのでしょうか？
あなたは千歳ですか？

331
00:25:48,275 --> 00:25:51,675
彼女は私に常に最新情報を知らせてくれます。
これは調査です。

332
00:25:51,775 --> 00:25:54,633
人を見て、質問する。
基本。

333
00:25:54,733 --> 00:25:55,858
ええ、そうですね…

334
00:25:56,608 --> 00:25:59,025
電話に出てください、私が求めるのはそれだけです。

335
00:26:04,066 --> 00:26:07,591
スクワットで火災が発生した後に運び込まれた
数日前。

336
00:26:07,691 --> 00:26:09,650
キャンプ用ストーブだ、と彼らは言いました。

337
00:26:11,983 --> 00:26:12,983
よし。

338
00:26:13,608 --> 00:26:15,466
それは私たちと何の関係があるのでしょうか？

339
00:26:15,566 --> 00:26:20,275
彼の毒物学的パネルが一致
あなたが研究室に送った物質。

340
00:26:22,025 --> 00:26:23,883
-それは彼の血の中にありましたか？
-いいえ。

341
00:26:23,983 --> 00:26:26,191
彼の血が物質です。

342
00:26:27,691 --> 00:26:30,008
死因の特定は困難を極めたが、

343
00:26:30,108 --> 00:26:32,108
しかし、私たちはついにそれを理解しました。

344
00:26:32,650 --> 00:26:33,900
放血。

345
00:26:37,066 --> 00:26:39,591
彼の血は抜かれた
物質を作ること。

346
00:26:39,691 --> 00:26:42,175
あちらこちらにパンク痕。

347
00:26:42,275 --> 00:26:43,883
彼はチューブで栄養を与えられました。

348
00:26:43,983 --> 00:26:45,508
そのアイデアは

349
00:26:45,608 --> 00:26:47,108
彼を生かしておくためだった。

350
00:26:47,816 --> 00:26:49,733
こうして彼は長く苦しい死を迎えました。

351
00:26:49,858 --> 00:26:50,966
何か身分証明書はありますか？

352
00:26:51,066 --> 00:26:53,150
アーサー・ラグエンス。ブラセロ。

353
00:26:53,858 --> 00:26:56,133
首のタトゥーがそれを裏付けています。

354
00:26:56,233 --> 00:26:57,816
そのようなものは見たことがありません。

355
00:26:58,400 --> 00:27:00,691
お金を払ってそれをやった人と話したいです。

356
00:27:01,775 --> 00:27:02,925
彼は天才だ！

357
00:27:03,025 --> 00:27:04,091
彼は天才ではありません。

358
00:27:04,191 --> 00:27:06,650
拷問者や殺人者は天才ではありません。

359
00:27:10,691 --> 00:27:12,275
すみません、私は…

360
00:27:25,525 --> 00:27:26,941
ブラセロ死んだ？

361
00:27:27,858 --> 00:27:29,383
しかし、どうやって？

362
00:27:29,483 --> 00:27:30,758
彼の仕事は何でしたか？

363
00:27:30,858 --> 00:27:31,841
ウェイター。

364
00:27:31,941 --> 00:27:33,425
彼と一緒にいて幸せでしたか？

365
00:27:33,525 --> 00:27:36,525
彼はフリークショーになるのが嫌いだった
みんなのために。

366
00:27:37,150 --> 00:27:40,258
人々は喜んでお金を払うだろう
彼の行動を見るために…

367
00:27:40,358 --> 00:27:41,466
トリック。

368
00:27:41,566 --> 00:27:43,133
終わらせたんですか？

369
00:27:43,233 --> 00:27:44,633
はい、そうでした。

370
00:27:44,733 --> 00:27:47,191
私たちがいるとき、彼は自分の力を使うことを拒否しました…

371
00:27:48,150 --> 00:27:49,150
ご存知の通り。

372
00:27:49,733 --> 00:27:52,008
普通の人、退屈だよ。力のある奴らは…

373
00:27:52,108 --> 00:27:54,300
彼が治療を始めた理由はあったのでしょうか？

374
00:27:54,400 --> 00:27:57,258
彼は刑務所を出て以来、うつ病になっていた。

375
00:27:57,358 --> 00:28:01,050
彼は引きこもりました
そして自分の能力を受け入れるのに苦労しました。

376
00:28:01,150 --> 00:28:03,175
最後に彼に会ったとき、

377
00:28:03,275 --> 00:28:05,966
見た目は悪く、痩せていました。

378
00:28:06,066 --> 00:28:08,275
「またダイエットだな」と思いました。

379
00:28:20,900 --> 00:28:24,550
投票する女性はそれほど多くありません。
ヒロインの皆さん、コメントを押してください。

380
00:28:24,650 --> 00:28:27,341
私のスポンサーであるRubie'sに感謝したいと思います。

381
00:28:27,441 --> 00:28:30,341
マスクを揺らしたいなら
そしてスーパーヒーロースタイル、

382
00:28:30,441 --> 00:28:33,008
最高のコスチュームはRubie'sにあります。

383
00:28:33,108 --> 00:28:35,258
すみません、いいですか？

384
00:28:35,358 --> 00:28:36,441
うん。

385
00:28:43,441 --> 00:28:44,441
リリー、そうですよね？

386
00:28:46,483 --> 00:28:47,900
ビデオをお楽しみですか?

387
00:28:48,566 --> 00:28:49,858
うん。

388
00:28:58,983 --> 00:29:00,441
あなたは10年生ですよね？

389
00:29:01,108 --> 00:29:02,400
調子はどう？

390
00:29:03,025 --> 00:29:04,941
高校は大変かもしれないと知っています。

391
00:29:05,816 --> 00:29:06,858
大丈夫。

392
00:29:07,525 --> 00:29:09,425
それはただ私が変な人たちを出しているだけです。

393
00:29:09,525 --> 00:29:10,733
誰が？

394
00:29:14,316 --> 00:29:15,941
そこにいるひよこたち？

395
00:29:16,900 --> 00:29:18,358
忘れてください、彼らは愚か者です。

396
00:29:21,900 --> 00:29:22,900
見てください…

397
00:29:23,566 --> 00:29:26,675
話したいことがあれば、いつでも私を探してください。

398
00:29:26,775 --> 00:29:27,983
それを希望します。

399
00:29:28,525 --> 00:29:29,983
または、この番号にお電話ください。

400
00:29:32,066 --> 00:29:33,608
本当に助かりました。

401
00:29:39,358 --> 00:29:40,358
これは誰ですか？

402
00:29:41,400 --> 00:29:43,025
変に思われない人。

403
00:29:46,316 --> 00:29:47,900
じゃあね。

404
00:29:53,775 --> 00:29:56,050
私がどんな人間かご存知でしょう。

405
00:29:56,150 --> 00:29:58,050
滑って滑る。

406
00:29:58,150 --> 00:30:00,675
さっさと出て行って、酒を盗むのはやめよう。

407
00:30:00,775 --> 00:30:03,108
約束するよ、相棒。約束します。

408
00:30:14,941 --> 00:30:15,941
長い一日ですか？

409
00:30:18,483 --> 00:30:20,816
-ごめん？
-私は言いました、「長い一日ですか？」

410
00:30:21,400 --> 00:30:22,400
はい。

411
00:30:22,733 --> 00:30:24,300
-よかったら行ってください。
-私は大丈夫です。

412
00:30:24,400 --> 00:30:25,925
とても良い気分です。

413
00:30:26,025 --> 00:30:29,800
ということで、トリプルエスプレッソ、
でもレッドブルはもういない。

414
00:30:29,900 --> 00:30:30,941
ごめん。

415
00:30:32,566 --> 00:30:33,383
ありがとう。

416
00:30:33,483 --> 00:30:34,608
問題ない。

417
00:30:37,650 --> 00:30:39,525
もう少し寝てください。何も起こっていません。

418
00:30:45,733 --> 00:30:47,550
物事をそのままにしておく。

419
00:30:47,650 --> 00:30:49,650
-ありがとう。
-また明日ね。

420
00:31:25,191 --> 00:31:26,341
早速の質問です。

421
00:31:26,441 --> 00:31:28,900
何人の負傷者が治療されたか
ナイトクラブで？

422
00:31:29,483 --> 00:31:31,400
-五。
-五？本気ですか？

423
00:31:32,066 --> 00:31:34,066
クソ、ビデオには6人いるよ。

424
00:31:34,733 --> 00:31:37,233
無実なら、
治療を待っているんですよね？

425
00:31:38,525 --> 00:31:39,650
行く途中です。

426
00:31:50,733 --> 00:31:53,175
- 彼はどれくらいここにいますか?
-2日前に入院しました。

427
00:31:53,275 --> 00:31:55,858
あなたのアラートを見たとき、彼は適合者でした。

428
00:31:56,483 --> 00:31:57,566
こちらです。

429
00:32:02,650 --> 00:32:03,691
これを持っています。

430
00:32:08,025 --> 00:32:09,275
アミンですね。

431
00:32:11,775 --> 00:32:13,800
モロー中尉とシャルツマン中尉。

432
00:32:13,900 --> 00:32:15,133
こんにちは。

433
00:32:15,233 --> 00:32:17,383
-どうやってやったのですか？
-私はドクターに言いました。

434
00:32:17,483 --> 00:32:19,383
アイロンをかけているときに火傷を負った。

435
00:32:19,483 --> 00:32:20,675
-アイロンをかけている間は？
-うん。

436
00:32:20,775 --> 00:32:21,858
肩に？

437
00:32:23,025 --> 00:32:24,025
うん。

438
00:32:28,691 --> 00:32:29,691
それはあなたではありませんか？

439
00:32:31,566 --> 00:32:33,383
zipが見えな​​い。品質なんてクソだ。

440
00:32:33,483 --> 00:32:35,133
-「品質なんてクソ」？
-ひどい。

441
00:32:35,233 --> 00:32:36,925
用心棒に聞いたほうがいいでしょうか？

442
00:32:37,025 --> 00:32:38,550
-何の用心棒？
-それです。

443
00:32:38,650 --> 00:32:40,466
炎上して仕事を失った。

444
00:32:40,566 --> 00:32:42,883
-私を責めないでください。
-彼を連れて行きましょうか？

445
00:32:42,983 --> 00:32:45,525
もちろん、彼のことを知りましょう。
私は彼に会ったことがありません。

446
00:32:46,191 --> 00:32:47,425
時間を無駄にしている。

447
00:32:47,525 --> 00:32:48,966
あなたのサプライヤーは誰ですか?

448
00:32:49,066 --> 00:32:50,066
何の？

449
00:32:50,775 --> 00:32:52,025
あなたのサプライヤーは誰ですか?

450
00:32:53,191 --> 00:32:54,675
ごめんなさい！申し訳ございません。

451
00:32:54,775 --> 00:32:55,758
私はあなたを傷つけましたか？

452
00:32:55,858 --> 00:32:57,675
ちょっと待って、これを剥がしましょう。

453
00:32:57,775 --> 00:32:58,858
ここが痛い？

454
00:33:00,858 --> 00:33:04,758
地獄のように痛い。でもそんなことは何でもない
次に来るものと比べて。

455
00:33:04,858 --> 00:33:06,150
次は何でしょうか？

456
00:33:06,733 --> 00:33:08,941
まあ、解毒剤が見つからなかったら…

457
00:33:09,525 --> 00:33:10,608
何の解毒剤？

458
00:33:12,858 --> 00:33:14,525
副作用の検査はしなかったのですか？

459
00:33:15,858 --> 00:33:16,858
知らないの？

460
00:33:17,816 --> 00:33:21,133
友達に聞いて、
クラブで一緒にいた男。

461
00:33:21,233 --> 00:33:24,508
いいえ、もちろんできません。なぜなら…

462
00:33:24,608 --> 00:33:27,633
私たちが彼のところに着く頃には、

463
00:33:27,733 --> 00:33:29,316
彼は爆発してしまったのだ。

464
00:33:30,108 --> 00:33:31,591
あちこちにビットがあります。

465
00:33:31,691 --> 00:33:33,550
私が提案するのは、

466
00:33:33,650 --> 00:33:36,133
誰があなたに物を売ったのか教えてください。

467
00:33:36,233 --> 00:33:38,383
私たちは彼を見つけて解毒剤を手に入れます。

468
00:33:38,483 --> 00:33:39,633
もしくは24時間以内に、

469
00:33:39,733 --> 00:33:42,508
あなたが友達のように爆発するかどうか見てみましょう。

470
00:33:42,608 --> 00:33:43,941
あれが欲しいんです。

471
00:33:45,108 --> 00:33:46,316
解毒剤。

472
00:33:50,691 --> 00:33:51,900
話す。

473
00:33:52,900 --> 00:33:54,108
男がいた…

474
00:33:55,316 --> 00:33:56,608
学校の外で売ってます。

475
00:33:57,691 --> 00:33:59,025
彼の名前は何でしたか？

476
00:34:00,691 --> 00:34:01,775
彼の名前は？

477
00:34:03,108 --> 00:34:05,191
イスマエル。彼の名前はイスマエルです。

478
00:34:05,775 --> 00:34:07,675
-イスマエル、何？
-私は知らないよ。

479
00:34:07,775 --> 00:34:10,383
彼は頭の片側を剃っていました。

480
00:34:10,483 --> 00:34:13,566
そしてイヤリング。
おそらくブルーベルタワーズに住んでいるのでしょう。

481
00:34:15,275 --> 00:34:16,400
行きましょうか？

482
00:34:18,441 --> 00:34:19,591
-モロー。
-はい。

483
00:34:19,691 --> 00:34:20,858
そして解毒剤は？

484
00:34:32,733 --> 00:34:35,650
それで、在庫がなくなっていることに気づいた人はいますか?

485
00:34:39,400 --> 00:34:40,566
何か考えはありますか？

486
00:34:41,900 --> 00:34:44,883
たとえば、次のように考えた人はいますか?
分かりません…

487
00:34:44,983 --> 00:34:46,775
「ちょっと、あと一箱足りないよ」？

488
00:34:47,525 --> 00:34:48,775
そんなことありますか？

489
00:34:50,108 --> 00:34:51,108
いいえ？

490
00:34:53,108 --> 00:34:56,108
もしかしたら誰かが気づいたかもしれない
イスマエルがレーダーから外れた？

491
00:35:00,483 --> 00:35:04,133
-それは奇妙だと思いませんか？
-男は姿を現さない。とんでもないことが起こります。

492
00:35:04,233 --> 00:35:05,675
お前、黙ってろ！

493
00:35:05,775 --> 00:35:06,816
チューインガム！

494
00:35:10,733 --> 00:35:13,925
つまり、ここにいるあなた方には天才はいません
つながりましたか？

495
00:35:14,025 --> 00:35:16,341
誰も考えていない、
「在庫がなくなった、人が行方不明になった、

496
00:35:16,441 --> 00:35:19,275
もしかしたらあのクソ野郎が私たちをめちゃくちゃにしているかもしれないよ？」
誰でもない？

497
00:35:21,233 --> 00:35:22,775
いいえ、誰もいません。

498
00:35:24,025 --> 00:35:25,025
ルディを除いて。

499
00:35:27,400 --> 00:35:31,150
だからみんなでルディに感謝しよう
ハードルを上げるために。

500
00:35:35,941 --> 00:35:38,175
ルディ、ハードルを上げてくれてありがとう。

501
00:35:38,275 --> 00:35:40,633
私たちがここでやっていることは単なるビジネスではありません。

502
00:35:40,733 --> 00:35:43,566
私たちはここだけではありません
クソ金を稼ぐために！

503
00:35:44,108 --> 00:35:46,191
これは正義に関するものです。

504
00:35:50,025 --> 00:35:52,525
さあ、どうぞ。だからイスマエルを見つけてください。

505
00:35:53,525 --> 00:35:55,191
彼がどこにいても、見つけてください。

506
00:35:56,650 --> 00:35:58,258
さもなければ、あなたのうちの一人を撃ちます。

507
00:35:58,358 --> 00:35:59,691
あなた。撃ってやるよ。

508
00:36:02,233 --> 00:36:03,233
彼を見つけてください。

509
00:36:04,650 --> 00:36:05,650
失せろ。

510
00:36:13,483 --> 00:36:15,316
女の子の様子はどうですか？

511
00:36:16,191 --> 00:36:18,733
-心配しないでください、私は--
- 気が向いたら心配するよ。

512
00:37:33,233 --> 00:37:35,733
-大丈夫ですか？
-ええ、訪問者がいます。

513
00:38:06,775 --> 00:38:08,608
警察！停止！

514
00:38:27,275 --> 00:38:29,650
彼を失った。彼は下に戻りました。

515
00:38:48,608 --> 00:38:50,275
彼はそこにいるよ。来て。

516
00:38:54,566 --> 00:38:55,566
こんにちは。

517
00:39:00,400 --> 00:39:01,691
持っていますか?

518
00:39:02,400 --> 00:39:04,816
小瓶に入ったコーラキャンディー？

519
00:39:05,191 --> 00:39:07,025
ピリッとしたものではなく、他のものですか？

520
00:39:08,025 --> 00:39:09,025
持っていますか？

521
00:39:10,566 --> 00:39:11,858
見てみましょう。

522
00:39:36,150 --> 00:39:37,483
警察！床の上で！

523
00:39:45,025 --> 00:39:46,816
彼はその物を身につけていた。

524
00:39:56,400 --> 00:39:57,466
なんと！

525
00:39:57,566 --> 00:39:59,525
彼女は私に自分を助けるように言いました。

526
00:40:00,941 --> 00:40:02,191
運転したいですか？

527
00:40:02,858 --> 00:40:03,941
もちろん。

528
00:40:05,691 --> 00:40:06,816
シャルツマン。

529
00:40:09,858 --> 00:40:11,691
-ありがとう。
-あなたの後です、先生。

530
00:40:12,858 --> 00:40:13,925
来て！

531
00:40:14,025 --> 00:40:16,483
シュート！そうだ、撃て！

532
00:40:18,025 --> 00:40:20,758
-入ってる？
-そのたわごとは危険です。

533
00:40:20,858 --> 00:40:23,800
もしそうなら、なぜ彼らはそれを売るのでしょうか？
しかも、とにかく無料です。

534
00:40:23,900 --> 00:40:25,925
-純粋な利益！
-興味ないですよね？

535
00:40:26,025 --> 00:40:28,050
一発撃てば、あなたは新しい人間になれます。

536
00:40:28,150 --> 00:40:30,066
-失うものは何もない。
-どうしたの？

537
00:40:30,525 --> 00:40:32,025
お待ちしております。

538
00:40:33,316 --> 00:40:34,133
何もない。

539
00:40:34,233 --> 00:40:36,050
-強盗を計画しているんですか？
-いいえ。

540
00:40:36,150 --> 00:40:38,758
強盗、なぜそこに行くのですか？ただ話しているだけです。

541
00:40:38,858 --> 00:40:40,400
確かにそうです。

542
00:40:40,941 --> 00:40:41,883
来ますか？

543
00:40:41,983 --> 00:40:44,066
はい、ただ靴紐を結んでいるだけです。

544
00:40:45,358 --> 00:40:46,358
右。

545
00:40:47,483 --> 00:40:48,841
これはどこから来たのですか？

546
00:40:48,941 --> 00:40:50,050
わからない。

547
00:40:50,150 --> 00:40:51,650
-知らないの？
-いいえ。

548
00:40:52,691 --> 00:40:54,816
私が知っているのは、ブラセロが死んだということです。

549
00:40:56,275 --> 00:41:00,650
あなたは「殺人」という響きが好きです
履歴書の追加行として?

550
00:41:01,941 --> 00:41:04,108
-わからない。
-まだわかりませんか？

551
00:41:05,108 --> 00:41:06,358
研究室はどこですか？

552
00:41:09,066 --> 00:41:10,175
良い？

553
00:41:10,275 --> 00:41:12,508
忘れて。彼は話さないでしょう。

554
00:41:12,608 --> 00:41:14,675
-20ユーロで彼女が彼を作ると言っています。
-入っています。

555
00:41:14,775 --> 00:41:15,900
販売者は何人ですか?

556
00:41:17,108 --> 00:41:18,316
わからない。

557
00:41:20,025 --> 00:41:21,941
言い方を知っているのはそれだけですか？

558
00:41:24,108 --> 00:41:25,941
何人の購入者がいましたか？

559
00:41:28,025 --> 00:41:29,733
-わからない。
-くそー！

560
00:41:37,233 --> 00:41:39,441
何もしていない、彼は私を演じている。

561
00:41:41,775 --> 00:41:42,775
私が試してみます。

562
00:41:43,358 --> 00:41:47,175
待って！カメラをなくしましょう
そして私を彼と二人きりにしておいてください。

563
00:41:47,275 --> 00:41:49,191
これからは女性はディカフェ。

564
00:41:57,275 --> 00:41:59,066
大丈夫ですか？何か必要ですか？

565
00:42:00,566 --> 00:42:01,733
チャットしましょう。

566
00:42:09,733 --> 00:42:12,050
良い？イスマエルがあなたのために歌ってくれますか？

567
00:42:12,150 --> 00:42:13,691
私たちには共通点がたくさんあります。

568
00:42:14,275 --> 00:42:15,775
私の新しい親友になるかもしれません。

569
00:42:18,441 --> 00:42:19,650
彼は何も言いません。

570
00:42:20,858 --> 00:42:21,858
彼に何かありますか？

571
00:42:22,691 --> 00:42:25,816
ハッシュ取引の有罪判決、大したことない。

572
00:42:31,400 --> 00:42:32,650
それで、今何をすればいいでしょうか？

573
00:42:34,025 --> 00:42:35,233
私たちは食べます。

574
00:42:35,941 --> 00:42:37,925
真剣に、あなたは食べ物の問題を抱えています。

575
00:42:38,025 --> 00:42:40,733
そう、お腹が空いたら、
まともに考えることができない。

576
00:42:42,691 --> 00:42:44,466
テイクアウトさせていただきます。

577
00:42:44,566 --> 00:42:47,441
私の知っているレストランがあります。
きっと気に入っていただけるでしょう。

578
00:42:48,025 --> 00:42:48,841
チキン。

579
00:42:48,941 --> 00:42:50,425
-ホットソース？
-ソースはありません。

580
00:42:50,525 --> 00:42:51,816
-飲む？
-いいえ。

581
00:42:52,483 --> 00:42:53,566
あそこで支払いなさい。

582
00:42:54,066 --> 00:42:56,008
すみません、ミスター・コールドですか？

583
00:42:56,108 --> 00:42:57,108
それは私です。

584
00:42:57,566 --> 00:42:59,966
-セルフィーを撮ってもいいですか？
-私のゲストになってください。

585
00:43:00,066 --> 00:43:00,883
ありがとう。

586
00:43:00,983 --> 00:43:01,883
ヘンリ、時間がないよ。

587
00:43:01,983 --> 00:43:05,716
やっと！どうすればあなたを手に入れることができますか
電話に出るには？

588
00:43:05,816 --> 00:43:07,966
-おっぱいを育てる必要はありますか？
-素晴らしいアイデアですね。

589
00:43:08,066 --> 00:43:11,650
麻薬があるって本当ですか
それはあなたに超能力を与えますか？実際に？

590
00:43:12,233 --> 00:43:15,258
-そのように見えます。
-人々は何でも信じます！

591
00:43:15,358 --> 00:43:19,566
超能力を持つ
使命があるという意味です！

592
00:43:20,566 --> 00:43:21,983
大きな力とともにやってくる…

593
00:43:22,983 --> 00:43:23,925
素晴らしいです…

594
00:43:24,025 --> 00:43:27,091
-そうではありません…
-会議に行くんですが…

595
00:43:27,191 --> 00:43:30,758
-待って、あなたに何かがあるの。
-どうぞ。

596
00:43:30,858 --> 00:43:33,108
探偵さんの好奇心を刺激してしまいました。

597
00:43:33,691 --> 00:43:37,300
ブラセロが亡くなったと聞いたとき、
いいえ、あなたのおかげではありません、付け加えてもいいかもしれません、

598
00:43:37,400 --> 00:43:42,258
見てみようと思った
他にも行方不明のスーパーヒーローがいたら。

599
00:43:42,358 --> 00:43:43,175
そして？

600
00:43:43,275 --> 00:43:46,316
どうだろう、という名前の男がいる

601
00:43:46,816 --> 00:43:48,633
「エクリプソ・ザ・エンチャンター」

602
00:43:48,733 --> 00:43:49,958
行方不明

603
00:43:50,058 --> 00:43:52,675
あまり知られていない、マイナーな手品師。

604
00:43:52,775 --> 00:43:55,758
多少の広告活動はありますが、大したことはありません。

605
00:43:55,858 --> 00:43:58,143
基本的に超ダサい。

606
00:43:58,400 --> 00:43:59,716
彼の超能力は何ですか？

607
00:43:59,816 --> 00:44:00,883
失明。

608
00:44:00,983 --> 00:44:03,008
彼は遠隔操作で人々の目を見えなくします。

609
00:44:03,108 --> 00:44:04,400
キャリア的には大失敗だ。

610
00:44:04,983 --> 00:44:06,800
とにかく、もっと興味深いのは、

611
00:44:06,900 --> 00:44:08,466
この人エクリプソ

612
00:44:08,566 --> 00:44:11,441
一週間ずっとノーショーでした。

613
00:44:14,608 --> 00:44:16,566
ここにいて、外に出ないでください！

614
00:44:25,358 --> 00:44:27,191
-大丈夫ですか？
-見えません。

615
00:44:27,900 --> 00:44:29,591
-動かないで下さい。
-見えないよ！

616
00:44:29,691 --> 00:44:32,966
全部隊、北分署が攻撃を受けています！

617
00:44:33,066 --> 00:44:34,300
コピー、北署。

618
00:44:34,400 --> 00:44:37,858
すべてのユニット、即時バックアップを要求してください…

619
00:44:50,400 --> 00:44:53,150
大丈夫？

620
00:44:53,275 --> 00:44:55,508
-何人いますか？
-わからない。

621
00:44:55,608 --> 00:44:56,716
動かないで下さい。

622
00:44:56,816 --> 00:44:57,858
出て行け！

623
00:45:07,275 --> 00:45:08,275
みんな！

624
00:45:10,108 --> 00:45:11,441
ここにいるよ！

625
00:45:14,358 --> 00:45:15,358
ここ！

626
00:45:16,566 --> 00:45:17,941
私はここにいます！

627
00:45:21,066 --> 00:45:22,858
わかった？私です、モローです。

628
00:45:29,358 --> 00:45:30,358
そこに入ってください！

629
00:45:31,233 --> 00:45:32,566
彼を連れ出して！

630
00:45:36,233 --> 00:45:38,025
続けて！

631
00:45:44,150 --> 00:45:45,925
-注意深い！
-動かないで下さい！

632
00:45:46,025 --> 00:45:47,216
彼女を捕まえてください！

633
00:45:47,316 --> 00:45:48,441
これは分かった！

634
00:45:50,650 --> 00:45:52,633
-フリーズ！
-今すぐ彼女を捕まえてください！

635
00:45:52,733 --> 00:45:53,858
手を上げて！

636
00:45:57,983 --> 00:45:58,841
警察！

637
00:45:58,941 --> 00:45:59,941
床の上で！

638
00:48:21,691 --> 00:48:24,758
爆発物のサンプルを採取するだけで、
それで終わりです。

639
00:48:24,858 --> 00:48:26,525
知らせておいてください。

640
00:48:35,775 --> 00:48:36,775
より良い？

641
00:48:40,608 --> 00:48:41,591
ギロットに関するニュースはありますか？

642
00:48:41,691 --> 00:48:43,400
はい、彼はうまくいきます。

643
00:48:49,733 --> 00:48:50,858
残ってますか？

644
00:48:54,233 --> 00:48:56,300
彼女はそれが起こる前にすべてを見ていますか？

645
00:48:56,400 --> 00:48:59,008
いいえ、すべてではありません。彼女は…

646
00:48:59,108 --> 00:49:01,858
いいえ、彼女はフラッシュを受け取ります

647
00:49:02,525 --> 00:49:05,091
特定の人たちと。みたいな…

648
00:49:05,191 --> 00:49:06,175
フラッシュ！

649
00:49:06,275 --> 00:49:07,983
警告なしで。

650
00:49:08,733 --> 00:49:10,983
フラッシュは何の前触れもなく襲ってきます。

651
00:49:12,816 --> 00:49:15,300
それで、あなたたち二人は…

652
00:49:15,400 --> 00:49:16,858
いいえ。

653
00:49:18,025 --> 00:49:19,775
いや、冗談ですか？

654
00:49:22,108 --> 00:49:23,275
それで、ガールフレンドはいないのですか？

655
00:49:24,316 --> 00:49:25,525
彼氏もいないの？

656
00:49:27,858 --> 00:49:30,025
だから、子供はいないと思います。

657
00:49:31,441 --> 00:49:33,358
魚はどうでしょうか？ネズミ？

658
00:49:34,108 --> 00:49:36,775
私は小さな猫を飼っていますが、彼は…愚かです。

659
00:49:43,066 --> 00:49:44,691
先ほど何が起こったのでしょうか？

660
00:49:50,525 --> 00:49:51,525
どういう意味ですか？

661
00:49:55,358 --> 00:49:57,441
知っておくべきことはありますか?

662
00:50:04,066 --> 00:50:05,216
シャルツマン！

663
00:50:05,316 --> 00:50:07,691
彼らはあなたの声明を受け入れる準備ができています。来ますか？

664
00:50:14,608 --> 00:50:16,133
私の話を聞いて下さい！

665
00:50:16,233 --> 00:50:18,341
死にたくない！なぜ嘘をつくのでしょうか？

666
00:50:18,441 --> 00:50:20,591
神に誓って言うが、私は一人で働いていたのだ！

667
00:50:20,691 --> 00:50:23,400
現金を分け合いたくなかったので、
それは私だけでした！

668
00:50:24,108 --> 00:50:25,108
少し顎を上げてください。

669
00:50:25,900 --> 00:50:27,066
あごを上げてください。

670
00:50:27,816 --> 00:50:29,175
そこで、やめてください。

671
00:50:29,275 --> 00:50:30,091
良い。

672
00:50:30,191 --> 00:50:32,191
-何してるの？
-じっとしてて。

673
00:50:40,525 --> 00:50:41,900
本当にお似合いですね。

674
00:50:43,233 --> 00:50:44,650
もうやりませんか？

675
00:50:46,108 --> 00:50:47,858
-もうわかりましたか？
-うん。

676
00:50:52,858 --> 00:50:53,858
彼を殺してください。

677
00:50:54,858 --> 00:50:56,216
いや、やめて！

678
00:50:56,316 --> 00:50:57,966
停止！くそ！本気ですか？

679
00:50:58,066 --> 00:50:59,883
ナジャ、お願いします！

680
00:50:59,983 --> 00:51:01,550
行かせてください！ナジャ！

681
00:51:01,650 --> 00:51:03,633
力のある男を見た！

682
00:51:03,733 --> 00:51:04,925
停止。何？

683
00:51:05,025 --> 00:51:06,133
男を見ました。

684
00:51:06,233 --> 00:51:08,091
彼の名前はモローです。彼は警察官です。

685
00:51:08,191 --> 00:51:10,008
ひよこを空中に浮かべました。

686
00:51:10,108 --> 00:51:11,758
-空中で？
-神に誓って！

687
00:51:11,858 --> 00:51:12,900
それは良い。

688
00:51:16,191 --> 00:51:18,275
一体何？停止！

689
00:51:23,483 --> 00:51:24,483
みんな！

690
00:51:52,608 --> 00:51:53,858
空中で。

691
00:51:56,275 --> 00:51:57,691
モローを探してください。

692
00:52:00,775 --> 00:52:02,775
-アレックスは去ったのですか？
-いいえ、彼はそこにいます。

693
00:52:05,941 --> 00:52:08,775
カリムとヴィンセントはどこですか？
もっと良いことはありますか？

694
00:52:09,566 --> 00:52:10,858
私に聞かないでください。

695
00:52:12,316 --> 00:52:13,316
彼らはどこにいますか？

696
00:52:13,858 --> 00:52:15,691
忘れてください、あなたは彼らの母親ではありません。

697
00:52:16,650 --> 00:52:19,066
なぜ私はあなたたちのために自分の尻をバストするのですか？

698
00:52:19,650 --> 00:52:21,066
私は密告者ではありません、それだけです。

699
00:52:22,441 --> 00:52:23,508
失せろ。

700
00:52:23,608 --> 00:52:25,341
-あなたたち 3 人は出禁になっています。
-何？

701
00:52:25,441 --> 00:52:27,925
-失せろ！
-ちょっと待って、説明しましょう。

702
00:52:28,025 --> 00:52:29,550
-それは彼らです、私ではありません。
-誰が？

703
00:52:29,650 --> 00:52:31,525
私は彼らに興味がないと言いました。

704
00:52:33,150 --> 00:52:34,691
何に興味がないのですか？

705
00:52:38,816 --> 00:52:41,383
皆さん、気楽に行きましょう。これは深刻なたわごとだ。

706
00:52:41,483 --> 00:52:42,925
しかも無料ですよね？

707
00:52:43,025 --> 00:52:44,400
はい、無料お試しです。

708
00:52:45,691 --> 00:52:47,550
-興奮しましたか？
-とても興奮しています。

709
00:52:47,650 --> 00:52:48,966
興奮してない？

710
00:52:49,066 --> 00:52:50,258
確かに、それはただ…

711
00:52:50,358 --> 00:52:51,591
私たちはこれをやっています。

712
00:52:51,691 --> 00:52:54,066
-大丈夫ですか？
-きっと大丈夫だよ。

713
00:53:50,191 --> 00:53:51,233
それは私です。

714
00:53:51,983 --> 00:53:53,733
投与量を見直す必要があります。

715
00:54:15,358 --> 00:54:17,633
今夜、パリ北部で起きた悲劇。

716
00:54:17,733 --> 00:54:19,466
十代の若者2人が死亡しているのが発見された

717
00:54:19,566 --> 00:54:22,008
謎の物質を吸入した後

718
00:54:22,108 --> 00:54:23,633
最近流通しているものです。

719
00:54:23,733 --> 00:54:26,300
火と目くらましの力の後、

720
00:54:26,400 --> 00:54:30,383
式のやり直し
は今、二人の命を奪った。

721
00:54:30,483 --> 00:54:33,216
法執行機関は注意を勧告

722
00:54:33,316 --> 00:54:36,650
接触する人へ
青い物質で。

723
00:54:38,816 --> 00:54:43,633
イスマエルの友人たちを盗聴している
そして分隊が彼の居場所を確保している。

724
00:54:43,733 --> 00:54:45,733
しかし、これまでのところ何も判明していません。

725
00:54:49,108 --> 00:54:50,316
持続する。

726
00:54:52,025 --> 00:54:54,150
あなたの助けが必要です。リリーです。

727
00:54:54,858 --> 00:54:55,983
私と来て。

728
00:55:15,816 --> 00:55:16,816
大丈夫ですか？

729
00:55:17,316 --> 00:55:18,716
彼女の娘が行方不明だ。

730
00:55:18,816 --> 00:55:21,358
彼女の発言を受け入れてください。
彼女の場所を調べてみます。

731
00:56:25,691 --> 00:56:26,691
何もない。

732
00:56:27,108 --> 00:56:30,108
何も見つかりませんでした。
彼らは彼女が力を持っていることを知っているはずです。

733
00:56:31,650 --> 00:56:33,050
彼女を見つけなければなりません。

734
00:56:33,150 --> 00:56:34,733
今、あなたは助けたいですか？

735
00:56:37,483 --> 00:56:39,733
彼らは私の子供2人に対して彼らの実験を行いました。

736
00:56:40,650 --> 00:56:41,650
彼らは生き残れませんでした。

737
00:56:42,233 --> 00:56:44,733
-リリーに気づきました--
-それを打ち負かしてください。行く。

738
00:57:36,275 --> 00:57:37,608
モロー、折り返し電話してください。

739
00:58:21,941 --> 00:58:23,008
さあ行こう。

740
00:58:23,108 --> 00:58:25,108
モローの居場所が分かるまでは。

741
00:59:12,275 --> 00:59:14,091
-さあ行こう！
-待って。

742
00:59:14,191 --> 00:59:16,025
何を待ちますか？さあ行きましょう。

743
00:59:16,816 --> 00:59:18,941
なんてこった？来て！

744
00:59:22,566 --> 00:59:23,941
さあ、行きましょう！

745
00:59:30,150 --> 00:59:31,300
ドライブ！

746
00:59:31,400 --> 00:59:32,675
何してるの？

747
00:59:32,775 --> 00:59:33,775
動かないよ！

748
00:59:49,816 --> 00:59:51,483
警察！出て行け！

749
01:00:04,150 --> 01:00:05,150
くそ！それは彼です。

750
01:00:06,358 --> 01:00:07,566
銃をくれ。

751
01:00:08,691 --> 01:00:09,900
銃をくれ！

752
01:00:38,275 --> 01:00:39,758
モロー、私たちと一緒にいてください。

753
01:00:39,858 --> 01:00:41,108
一緒にいてください。

754
01:01:13,108 --> 01:01:14,800
さあ、助けて。

755
01:01:14,900 --> 01:01:15,900
助けて！

756
01:01:16,650 --> 01:01:19,275
1 2 3。

757
01:01:19,858 --> 01:01:21,150
来て。

758
01:01:21,983 --> 01:01:23,258
よし。

759
01:01:23,358 --> 01:01:24,358
今行ってる！

760
01:02:24,650 --> 01:02:26,191
モローも君たちのうちの一人？

761
01:02:34,025 --> 01:02:36,108
私たちは介入でモローに会った。

762
01:02:37,816 --> 01:02:41,233
ギガマンは彼の可能性に気づいた
そして彼を採用したかったのです。

763
01:02:47,733 --> 01:02:48,775
知っていましたか？

764
01:02:53,900 --> 01:02:56,441
モローはこうして
当社の連絡担当者になりました。

765
01:02:58,108 --> 01:03:00,341
チェアモントは自分の力について全く知りませんでした。

766
01:03:00,441 --> 01:03:03,341
彼はとても嬉しかったので、私たちは彼の助けを求めました、

767
01:03:03,441 --> 01:03:04,941
彼はよく考えなかった。

768
01:03:08,650 --> 01:03:10,900
どれくらいの期間それを続けましたか？

769
01:03:12,233 --> 01:03:13,233
長くはありません。

770
01:03:16,025 --> 01:03:17,108
停止！

771
01:03:37,441 --> 01:03:38,441
大丈夫？

772
01:03:42,233 --> 01:03:43,233
彼の友達を捕まえますか？

773
01:03:46,608 --> 01:03:47,800
練習しましたか？

774
01:03:47,900 --> 01:03:48,900
ちょっと。

775
01:03:50,275 --> 01:03:52,566
でも、できるかどうかは分かりません…

776
01:03:53,441 --> 01:03:55,091
それなら身を隠してください。

777
01:03:55,191 --> 01:03:56,341
何？

778
01:03:56,441 --> 01:03:58,191
それができないなら、私は一人で行きます。

779
01:04:04,358 --> 01:04:05,550
それは十分に近いです。

780
01:04:05,650 --> 01:04:06,733
バックアップしてください！

781
01:04:07,566 --> 01:04:10,108
-銃を置いてください。
-やめてください、さもなければ撃ってしまいます!

782
01:04:12,483 --> 01:04:13,983
銃を置いてください。

783
01:04:15,150 --> 01:04:17,066
行かせてくれ、さもないと殺すぞ！

784
01:04:19,900 --> 01:04:20,841
バカにしないでください。

785
01:04:20,941 --> 01:04:22,108
私はやめてと言った。

786
01:04:25,650 --> 01:04:26,650
動かないで下さい。

787
01:05:28,733 --> 01:05:30,525
モローは決して自分自身を許しませんでした。

788
01:05:31,525 --> 01:05:33,566
彼は自分の力を放棄し、そして…

789
01:05:34,191 --> 01:05:36,591
私は別の用途を見つけました。

790
01:05:36,691 --> 01:05:39,275
-それを続けるべきだった。
-何で？

791
01:05:40,025 --> 01:05:41,650
見てください、モンテ。

792
01:05:44,191 --> 01:05:45,300
そしてリリーは？

793
01:05:45,400 --> 01:05:47,258
彼女はどこに当てはまりますか?

794
01:05:47,358 --> 01:05:50,191
ギガマンの娘です。
当時彼女は5歳でした。

795
01:05:56,316 --> 01:05:57,858
モローはこれを持っていました。

796
01:05:58,650 --> 01:05:59,841
電話番号。

797
01:05:59,941 --> 01:06:02,025
おそらくリリーの家で見つけたでしょう。

798
01:06:10,233 --> 01:06:11,566
エリザベート・カイエリ。

799
01:06:12,233 --> 01:06:15,300
心理学者
超人的な能力に特化している。

800
01:06:15,400 --> 01:06:16,400
ちょっと待って…

801
01:06:16,983 --> 01:06:18,300
彼女はブラセロの縮小者だった。

802
01:06:18,400 --> 01:06:19,425
私たちは彼女にインタビューしました。

803
01:06:19,525 --> 01:06:21,150
-本当に？
-うん。

804
01:06:21,858 --> 01:06:24,050
-議長に電話します。
-そして彼に何を伝えますか？

805
01:06:24,150 --> 01:06:26,591
モローには力があるということ
そして私たちは彼を10年間プレイしたでしょうか？

806
01:06:26,691 --> 01:06:28,175
彼はそれを気に入るでしょう。

807
01:06:28,275 --> 01:06:29,900
もっと良いアイデアはありますか？

808
01:06:41,566 --> 01:06:44,675
ありがとう。進歩してますよ。

809
01:06:44,775 --> 01:06:45,775
いやあ、ごめんなさい。

810
01:06:46,858 --> 01:06:49,900
-問題ありません。また来週お会いしましょう。
-わかった。

811
01:06:50,525 --> 01:06:51,816
ありがとう、博士。

812
01:06:56,441 --> 01:06:57,441
次。

813
01:07:01,066 --> 01:07:02,191
入ってください。

814
01:07:07,816 --> 01:07:10,108
なぜそんなに急いで私に会う必要があったのですか？

815
01:07:11,025 --> 01:07:12,316
どうやって付ければいいでしょうか？

816
01:07:12,983 --> 01:07:14,191
それは一種の…

817
01:07:14,941 --> 01:07:16,175
結び目。

818
01:07:16,275 --> 01:07:17,775
不安の塊。

819
01:07:18,608 --> 01:07:21,775
文字通り、私を締め付けるもの。

820
01:07:22,816 --> 01:07:24,275
鈍い痛み。

821
01:07:28,316 --> 01:07:30,941
プレッシャーって言うんですか
手に負えないほどですか？

822
01:07:45,108 --> 01:07:48,525
-座って話しましょう。
-横になってもいいですか？

823
01:07:50,025 --> 01:07:52,091
まずはお互いのことを知りましょう。

824
01:07:52,191 --> 01:07:54,108
-もちろん。
-席に座ってください。

825
01:07:57,483 --> 01:08:00,066
それで、あなたの力について教えてください。

826
01:08:01,275 --> 01:08:03,483
水を一杯いただけますか？私は…

827
01:08:04,191 --> 01:08:05,591
-はい、もちろんです。
-ありがとう。

828
01:08:05,691 --> 01:08:07,066
すぐ戻ってきます。

829
01:08:36,483 --> 01:08:37,550
-あなたは…
-ここで。

830
01:08:37,650 --> 01:08:39,566
あなたはとても親切です。

831
01:08:45,108 --> 01:08:48,566
-すでにかなり良くなりました。
-それで、あなたの力。

832
01:08:50,525 --> 01:08:52,608
初めて彼らのことを知りました

833
01:08:53,316 --> 01:08:55,608
1976年4月。

834
01:08:57,816 --> 01:09:00,150
お父さんはタバコを買いに行っていました。

835
01:09:02,066 --> 01:09:03,483
二度と彼に会うことはなかった。

836
01:09:05,316 --> 01:09:07,733
それは彼の傷の深さによるものではないでしょうか

837
01:09:08,441 --> 01:09:10,650
その人は人間の尺度を測りますか？

838
01:09:12,608 --> 01:09:14,941
昨日、私は目が覚めました
ベッドの上に浮かんでいます。

839
01:09:15,650 --> 01:09:17,591
久しぶりに。

840
01:09:17,691 --> 01:09:21,175
得したと思います
膨大な量のコントロール。

841
01:09:21,275 --> 01:09:23,633
悪夢で目が覚めることもよくあります。

842
01:09:23,733 --> 01:09:24,758
そしてそして…

843
01:09:24,858 --> 01:09:27,633
彼らの父親はこの経験を生きています
彼らと一緒に、

844
01:09:27,733 --> 01:09:29,466
この力を分かち合い、

845
01:09:29,566 --> 01:09:33,508
それで私は疎外されていると感じます
まるで理解できないかのように…

846
01:09:33,708 --> 01:09:37,500
障害を専門とする心理学者
超人的な能力と関連している

847
01:09:44,233 --> 01:09:49,008
ストレスを感じたときにやるべきこと
人々のお尻を裸で描くことです。

848
01:09:49,108 --> 01:09:50,466
それが私の人生です。

849
01:09:50,566 --> 01:09:54,150
服を通して見る
謎がないことを意味します。私の性欲は…

850
01:09:54,775 --> 01:09:58,175
日常的に考えると多すぎます。

851
01:09:58,275 --> 01:10:01,025
いつも彼女の裸を見ているのですが、
そこで欲望を再燃させるために…

852
01:10:06,775 --> 01:10:08,258
何が怖いの？

853
01:10:08,358 --> 01:10:10,466
彼女にそれを言ったら、どうなるでしょうか？

854
01:10:10,566 --> 01:10:15,175
彼女はどう思うでしょうか？
彼女を危険にさらしてしまうということでしょうか？

855
01:10:15,275 --> 01:10:18,216
あなたの不安は彼女の反応にあります。

856
01:10:18,316 --> 01:10:21,216
その通り。彼女はありのままの私を愛しています。
何の力も持たずに。

857
01:10:21,316 --> 01:10:24,550
彼女に言ったら、
それは私たちの間の何かを壊すかもしれない。

858
01:10:24,650 --> 01:10:27,275
彼女は私が彼女を傷つけると思っているかもしれない。

859
01:10:27,858 --> 01:10:30,025
来週もこの続きをしましょう。

860
01:10:30,900 --> 01:10:31,900
また会いましょう。

861
01:10:32,041 --> 01:10:35,608
教授とのコラボレーションダト
そして博士。カイエリは突然終了します

862
01:10:35,708 --> 01:10:38,541
倫理的な不一致のため

863
01:10:44,983 --> 01:10:47,358
こんにちは、リリー、エリザベート・カリエーリです。

864
01:10:48,191 --> 01:10:50,883
今日の約束を欠席しました。
心配です。

865
01:10:50,983 --> 01:10:52,441
電話してください。

866
01:10:54,566 --> 01:10:55,566
そこに彼がいる。

867
01:11:03,441 --> 01:11:06,150
彼女は私にとって最も素晴らしい人でした
これまでの研究責任者、

868
01:11:06,941 --> 01:11:09,358
しかし、私たちは彼女との関係を断たなければなりませんでした。

869
01:11:10,191 --> 01:11:11,925
正確にはここで何をするのですか？

870
01:11:12,025 --> 01:11:14,550
超能力に関する基礎研究。

871
01:11:14,650 --> 01:11:17,591
識別、分析、
伝達、複製…

872
01:11:17,691 --> 01:11:20,341
説明に役立つものなら何でも
すべてがどのように機能するか。

873
01:11:20,441 --> 01:11:22,566
何を説明するのですか？

874
01:11:23,150 --> 01:11:25,383
あなたに力があるかどうかは別として。

875
01:11:25,483 --> 01:11:26,483
右？

876
01:11:27,816 --> 01:11:29,675
カギエリは何に取り組んでいましたか？

877
01:11:29,775 --> 01:11:33,691
分子的および生理病理学的原因
超人の精神疾患。

878
01:11:34,733 --> 01:11:36,050
理解できない。

879
01:11:36,150 --> 01:11:40,008
間のリンク
超人の精神疾患

880
01:11:40,108 --> 01:11:41,525
そして彼らの力。

881
01:11:43,400 --> 01:11:45,675
-マティアス、私です。
-なんでしょう？

882
01:11:45,775 --> 01:11:47,925
リリーはどこですか？あなたは何をしましたか？

883
01:11:48,025 --> 01:11:49,508
彼女のことは心配しないでください。

884
01:11:49,608 --> 01:11:51,400
あなたは彼女を放っておくと約束しました。

885
01:11:51,941 --> 01:11:53,466
そんなことはないと約束しました。

886
01:11:53,566 --> 01:11:55,983
あなたの仕事は終わりました。それはあなたの問題ではありません。

887
01:11:56,775 --> 01:12:00,091
ある少年の両親が私たちに助けを求めてきました。

888
01:12:00,191 --> 01:12:02,883
彼は重度の社会病理学的障害を抱えていた

889
01:12:02,983 --> 01:12:04,508
彼の誘導力のおかげで。

890
01:12:04,608 --> 01:12:05,883
何の力ですか？

891
01:12:05,983 --> 01:12:10,066
催眠術、
他人の自由意志を奪うこと。

892
01:12:10,775 --> 01:12:14,341
なるほど。
基本的に、誰も彼にノーとは言えなかったのでしょうか？

893
01:12:14,441 --> 01:12:17,758
両親には特別な能力はありませんでした。
彼らは圧倒されました。

894
01:12:17,858 --> 01:12:19,966
彼らは私たちを望んでいた
息子から権力を奪うために、

895
01:12:20,066 --> 01:12:22,091
そうすれば彼の問題は解決するだろうと考えていた。

896
01:12:22,191 --> 01:12:23,316
私は断りました。

897
01:12:24,358 --> 01:12:26,608
それは私たちが決めることではありません。

898
01:12:28,858 --> 01:12:31,758
十分な人員を供給しました。
これは止めなければなりません。

899
01:12:31,858 --> 01:12:32,758
人々？

900
01:12:32,858 --> 01:12:34,716
2ビットの力を持つ愚か者。

901
01:12:34,816 --> 01:12:36,900
人々は死につつあります。行き過ぎてしまいました。

902
01:12:37,483 --> 01:12:39,716
それは助けではなく、あなたを殺します。

903
01:12:39,816 --> 01:12:41,066
これはすべてあなたのせいです。

904
01:12:43,900 --> 01:12:45,983
ほら、彼女は若い女の子だよ。

905
01:12:46,900 --> 01:12:49,441
それで？彼女のために命を捧げるつもりですか？

906
01:12:52,150 --> 01:12:54,400
少なくとも彼女が大丈夫かどうか確認させてください。

907
01:12:56,275 --> 01:12:57,483
あなたが望むなら。

908
01:13:01,233 --> 01:13:02,358
そしてカギエリは？

909
01:13:04,025 --> 01:13:06,591
彼女はその実験を秘密裏に実施した。

910
01:13:06,691 --> 01:13:07,941
彼女は良い意味で言った。

911
01:13:08,816 --> 01:13:10,191
そしてそれはうまくいきました。

912
01:13:10,775 --> 01:13:13,675
彼女は彼の力を根絶することに成功した。

913
01:13:13,775 --> 01:13:17,900
しかし無駄でした。子供は発狂した
そして両親を殺害した。

914
01:13:19,525 --> 01:13:22,675
彼は精神異常者であると宣告された
そして制度化されました。

915
01:13:22,775 --> 01:13:24,800
私たちはそれを報道から遠ざけました。

916
01:13:24,900 --> 01:13:28,733
エリザベートを確認しました
他の研究職に就くことはありませんでした。

917
01:13:45,941 --> 01:13:48,216
マティアス・ナジャロフスキー、35歳。

918
01:13:48,316 --> 01:13:49,341
ナジャで行きます。

919
01:13:49,441 --> 01:13:52,841
彼はカギエリのスキルを使用した
力を再現すること。

920
01:13:52,941 --> 01:13:55,550
そして私は彼の隠れ家に賭ける
彼の研究室でもあります。

921
01:13:55,650 --> 01:13:57,050
何人ですか？

922
01:13:57,150 --> 01:13:58,775
十数個、もしかしたらそれ以上かもしれない。

923
01:13:59,608 --> 01:14:00,508
やりましょう。

924
01:14:00,608 --> 01:14:03,716
どうやって？隠れ家は完全な迷路だ。

925
01:14:03,816 --> 01:14:06,633
もし彼らがリリーの力を持っているなら、それは自殺行為だ。

926
01:14:06,733 --> 01:14:09,133
-何であれ、私たちはそれらを受け取ることができます--
-くだらないことをやめてください！

927
01:14:09,233 --> 01:14:11,733
あなたはパーキンソン病です、わかりませんか？

928
01:14:38,566 --> 01:14:40,900
警察は彼女を探しているに違いない。

929
01:14:46,941 --> 01:14:48,258
痛いですか？

930
01:14:48,358 --> 01:14:49,733
どう思いますか？

931
01:14:52,483 --> 01:14:55,258
マティアス、彼女は 15 歳です。彼女を手放してください。

932
01:14:55,358 --> 01:14:56,733
私は10歳でした。

933
01:14:57,233 --> 01:14:58,858
その時はあなたにとっては問題ではありませんでした。

934
01:14:59,941 --> 01:15:01,591
毎日後悔してます。

935
01:15:01,691 --> 01:15:03,191
それを維持する。

936
01:15:08,358 --> 01:15:10,441
いいえ、マティアス、そんなことはしないでください。

937
01:15:12,608 --> 01:15:15,025
-あなたはそうするつもりです--
-何をすべきか言わないでください！

938
01:15:18,816 --> 01:15:19,858
またまた。

939
01:15:23,525 --> 01:15:24,525
よし。

940
01:15:26,400 --> 01:15:29,425
彼女を生かしておきたいなら、
彼女にはミドドリンが必要だ。

941
01:15:29,525 --> 01:15:32,858
ブドウ糖が足りない
彼女の血圧を高く保つためです。

942
01:15:42,900 --> 01:15:43,900
やってみろよ。

943
01:16:06,941 --> 01:16:08,983
今すぐ目を覚ます必要があります。

944
01:16:12,441 --> 01:16:14,775
あなたなしでは絶望的です。

945
01:16:21,150 --> 01:16:22,566
聞こえますか、モロー？

946
01:16:30,358 --> 01:16:32,691
超能力を持つことに何の意味があるのでしょうか？

947
01:16:37,858 --> 01:16:39,150
シャルツマン！

948
01:16:45,608 --> 01:16:48,008
-警察。
- 検査官と話したいのですが。

949
01:16:48,108 --> 01:16:50,966
-どうしたの？
-行方不明の超人たちの話です。

950
01:16:51,066 --> 01:16:52,608
彼女は彼を非難している。

951
01:16:53,233 --> 01:16:55,466
素早く行動しましょう。彼は若い女の子を抱いています。

952
01:16:55,566 --> 01:16:57,400
そのまま通してください。

953
01:17:01,108 --> 01:17:03,525
チェアモントが介入すれば、
流血の惨事になるだろう。

954
01:17:34,108 --> 01:17:37,383
今夜の最新の事件について詳しく。

955
01:17:37,483 --> 01:17:40,425
パリ近郊のロズニーで警察官２人

956
01:17:40,525 --> 01:17:42,591
2人に襲われた

957
01:17:42,691 --> 01:17:44,800
ATM強盗をした人。

958
01:17:44,900 --> 01:17:48,383
監視カメラの映像によると、

959
01:17:48,483 --> 01:17:52,400
容疑者は解雇された
破壊的な青色レーザー。

960
01:17:52,525 --> 01:17:56,525
そのとき二人は、
近くの公園で騒乱を引き起こした。

961
01:17:56,650 --> 01:17:59,966
負傷した警察官
病院に救急搬送された

962
01:18:00,066 --> 01:18:02,900
彼らは依然として危険な状態にあります。

963
01:18:20,358 --> 01:18:21,925
訪問者がいます。それをチェックしてください！

964
01:18:22,025 --> 01:18:24,216
ルディ、私と一緒に。動かしてください、皆さん！

965
01:18:24,316 --> 01:18:25,775
起きろ！

966
01:18:29,650 --> 01:18:30,650
それを隠して行きなさい！

967
01:18:31,608 --> 01:18:32,800
あの二人はどうですか？

968
01:18:32,900 --> 01:18:34,275
その子は私と一緒にいます。

969
01:18:35,983 --> 01:18:38,400
右？あなたは私と一緒にいます。

970
01:18:39,191 --> 01:18:40,400
起きろ！

971
01:18:41,108 --> 01:18:42,108
トラックの鍵！

972
01:18:43,025 --> 01:18:44,733
-私はどうなの？
-即興で演奏します。

973
01:18:45,858 --> 01:18:47,066
台無しにしてしまうと、台無しにしてしまいます。

974
01:19:27,441 --> 01:19:28,733
さあ行こう！

975
01:20:00,275 --> 01:20:01,441
行かせてください。

976
01:20:39,858 --> 01:20:41,191
置いてください、息子！

977
01:20:58,400 --> 01:20:59,566
なんてことだ。

978
01:21:28,525 --> 01:21:29,816
形が崩れています、可愛い人。

979
01:21:49,733 --> 01:21:51,233
あなたのことはよく聞いています。

980
01:21:51,983 --> 01:21:53,275
お会いできて光栄です。

981
01:21:55,650 --> 01:21:56,650
続けてください。

982
01:22:20,525 --> 01:22:21,566
リリー？

983
01:22:44,233 --> 01:22:45,566
あのバカは何をしているんだ？

984
01:22:46,150 --> 01:22:47,566
-やってるよ！
-待って！

985
01:22:50,316 --> 01:22:52,275
問題ない。オーバーショット！

986
01:23:05,608 --> 01:23:06,608
行かせてください！

987
01:23:35,275 --> 01:23:36,675
私と一緒にいて！

988
01:23:36,775 --> 01:23:37,941
滞在する！

989
01:23:39,900 --> 01:23:41,191
私を一人にしないでください。

990
01:23:42,233 --> 01:23:44,591
ここから抜け出すつもりだよ、分かった？

991
01:23:44,691 --> 01:23:45,691
一緒に。

992
01:24:23,358 --> 01:24:24,566
頭を下げてください。

993
01:24:27,025 --> 01:24:28,066
動く。

994
01:24:30,316 --> 01:24:32,150
あなたには私に説明する義務があります。

995
01:24:33,233 --> 01:24:34,650
全員が所定の位置にいます。

996
01:24:49,608 --> 01:24:50,941
もう放っておいてください。

997
01:24:51,525 --> 01:24:52,650
私たちは疲れています。

998
01:25:01,733 --> 01:25:02,733
大丈夫？

999
01:26:12,983 --> 01:26:13,983
待ってください！

1000
01:27:05,858 --> 01:27:06,858
彼を連れて行ってください。

1001
01:27:30,941 --> 01:27:36,216
数日経ってからもう一度見てみましょう
パック・ロイヤルの驚異的な介入

1002
01:27:36,316 --> 01:27:40,050
誘拐された2人の超人を救出するために。

1003
01:27:40,150 --> 01:27:43,883
さらに学ぶにつれて
「ナジャ」の過去について。

1004
01:27:43,983 --> 01:27:46,425
1週間経っても1つの疑問が残ります。

1005
01:27:46,525 --> 01:27:50,675
謎のスーパーヒーローは誰ですか
この危険な犯罪者を打ち負かしたのは誰ですか？

1006
01:27:50,775 --> 01:27:53,550
彼は誰ですか？彼の力は何ですか？

1007
01:27:53,650 --> 01:27:56,175
誰もそれらの質問に対する答えを持っていません。

1008
01:27:56,275 --> 01:27:59,175
しかし確かに、
私たちはその男の最後を聞いていない

1009
01:27:59,275 --> 01:28:01,733
一般の人々はタイタンと名付けました。

1010
01:28:15,066 --> 01:28:16,066
大丈夫？

1011
01:28:16,691 --> 01:28:18,025
これらを持ってきました。

1012
01:28:18,858 --> 01:28:20,191
私の最も罪深い喜び。

1013
01:28:25,483 --> 01:28:27,441
これでスーパーネームができました
そしてそのすべて。

1014
01:28:32,400 --> 01:28:34,025
できるかどうかわかりません。

1015
01:28:35,358 --> 01:28:36,816
ご希望であれば話せます。

1016
01:28:40,608 --> 01:28:41,733
休んでください。

1017
01:28:43,775 --> 01:28:44,858
-おい。
-はい？

1018
01:28:47,066 --> 01:28:48,441
ありがとう。

1019
01:28:53,816 --> 01:28:55,066
彼を引き留めることはできない。

1020
01:28:55,608 --> 01:28:58,466
彼の…ものとは違います。
それはルール違反です。

1021
01:28:58,566 --> 01:29:00,108
-でも、先生--
-静かに！

1022
01:29:01,733 --> 01:29:04,883
あなたは視界から消えてしまいます
違法捜査を主導するため。

1023
01:29:04,983 --> 01:29:07,650
あなたは民間人を危険にさらしています。
私もあなたを解雇すべきです。

1024
01:29:09,108 --> 01:29:10,900
あなたを配置転換します。

1025
01:29:13,650 --> 01:29:15,150
パック・ロイヤルの連絡担当官。

1026
01:29:17,775 --> 01:29:19,191
スクラム、やるべき仕事がある。

1027
01:29:23,233 --> 01:29:24,758
同意ですよね？

1028
01:29:24,858 --> 01:29:26,341
あなたは持っていない…

1029
01:29:26,441 --> 01:29:27,775
何か特別なことはありますか？

1030
01:29:28,650 --> 01:29:30,233
いいえ、特別なことは何もありません。

1031
01:29:33,691 --> 01:29:36,300
-良い？
-Air ウィジェットが機能しません。

1032
01:29:36,400 --> 01:29:39,008
送り続けています
そしてまったく何も起こりません。

1033
01:29:39,108 --> 01:29:40,716
急いで、始まりました！

1034
01:29:40,816 --> 01:29:42,550
何か知っていますか？古いケーブルを使用します。

1035
01:29:42,650 --> 01:29:44,941
昔ながらのテクニックに勝るものはありません。

1036
01:29:47,525 --> 01:29:48,591
そこにいます。

1037
01:29:48,691 --> 01:29:50,675
9 人のスーパーヒーローがまだレースに参加しています。

1038
01:29:50,775 --> 01:29:53,300
9位は誰なのか見てみましょう…

1039
01:29:53,400 --> 01:29:54,758
ミスター・コールド！

1040
01:29:54,858 --> 01:29:56,883
ミスター・コールド、一息…

1041
01:29:56,983 --> 01:29:58,508
何ということでしょう！

1042
01:29:58,608 --> 01:30:00,966
退職は悪くないよ。素敵で静かです。

1043
01:30:01,066 --> 01:30:03,466
モローはあなたのために買い物をします、私はあなたのために料理します。

1044
01:30:03,566 --> 01:30:05,400
退職者をどこで見ますか？

1045
01:30:05,900 --> 01:30:08,425
あなたをその大麻から救ったのは誰ですか？

1046
01:30:08,525 --> 01:30:11,008
神はあなたが何をしていたか知っています
あなたの小さな拳で。

1047
01:30:11,108 --> 01:30:12,258
何もない。

1048
01:30:12,358 --> 01:30:15,000
私はあなたを見ていました。一緒にあなたを見守っています…

1049
01:30:15,100 --> 01:30:16,100
大きな賞賛。

1050
01:30:16,200 --> 01:30:17,680
「とても感心します。」右。

1051
01:30:17,780 --> 01:30:20,000
楽しんでください、坊や、私の言葉に印をつけてください、

1052
01:30:20,400 --> 01:30:22,333
モンテカルロのカムバックの時間です!

1053
01:30:22,433 --> 01:30:23,466
-そうですか？
-はい。

1054
01:30:23,566 --> 01:30:25,366
もしかしたら、スタイルを一新するかもしれません。

1055
01:30:25,466 --> 01:30:27,175
-スタイルの話ですか？
-はい。

1056
01:30:27,325 --> 01:30:29,330
あなたは半分パンクで半分スマーフですか？

1057
01:30:30,133 --> 01:30:31,358
「半スマーフ」！

1058
01:30:36,150 --> 01:30:37,708
-大丈夫ですか？
-はい。

1059
01:30:39,608 --> 01:30:40,633
モローはここにいますか？

1060
01:30:40,733 --> 01:30:42,233
バルコニーで。

1061
01:30:53,608 --> 01:30:54,858
何してるの？

1062
01:30:55,316 --> 01:30:56,316
何もない。

1063
01:30:59,816 --> 01:31:02,883
私は美しいカリスタについて話しています。

1064
01:31:02,983 --> 01:31:05,008
彼女は4位に立っています…

1065
01:31:05,108 --> 01:31:07,091
今のパンクは誰ですか？

1066
01:31:07,191 --> 01:31:08,550
スマーフは誰ですか？

1067
01:31:08,650 --> 01:31:10,233
私はどこにいるの？で…

1068
01:31:10,816 --> 01:31:11,816
4番目。

1069
01:31:13,108 --> 01:31:14,633
-私はどこですか？
-4番目。

1070
01:31:14,733 --> 01:31:16,025
よく分かりませんでした。

1071
01:31:19,316 --> 01:31:20,591
お尻。

1072
01:31:20,691 --> 01:31:23,341
オンラインコンテストは不正行為が行われています。
それは完全な詐欺です。

1073
01:31:23,441 --> 01:31:25,425
モンテカルロ、いよいよです！

1074
01:31:25,525 --> 01:31:27,216
-私はどこですか？
-三番目！

1075
01:31:27,316 --> 01:31:28,633
投票してくださった方、MCさん、

1076
01:31:28,733 --> 01:31:31,258
モンテカルロは、あなたの 3 人目のスーパーヒーローです!

1077
01:31:31,358 --> 01:31:32,816
すばらしい。

1078
01:31:33,775 --> 01:31:35,300
うん。

1079
01:31:35,400 --> 01:31:37,483
-嬉しくないですか？
-私、あなたは知っています…

1080
01:31:38,566 --> 01:31:41,025
まるでそれに気づいたかのように。

1081
01:31:42,816 --> 01:31:44,650
誰が最初に向かうかはわかります。

1082
01:31:45,191 --> 01:31:46,191
ここ。

1083
01:31:46,566 --> 01:31:47,566
これは何ですか？

1084
01:32:00,316 --> 01:32:01,358
どこで手に入れたのですか？

1085
01:32:01,941 --> 01:32:03,483
あなたの為に作ってもらいました。

1086
01:32:04,316 --> 01:32:06,258
便利かもしれないと思いました。

1087
01:32:06,358 --> 01:32:08,625
北署だと聞きました

1088
01:32:09,025 --> 01:32:10,716
新しい連絡担当者がいます。

1089
01:32:11,566 --> 01:32:13,816
そして彼女は完全に一流だということ。

1090
01:32:55,000 --> 01:32:59,791
私がどのようにしてスーパーヒーローになったか

1091
01:41:02,500 --> 01:41:04,000
-- 英語 --